דלג לתוכן עמוד ניווט למפת אתר

המלץ על ספר

תעלוליה של ילדה רעה / מריו ורגס יוסה

מחבר הספר: מריו וארגס יוסה
הממליץ: מירה דביר
תחושות בסיום הקריאה
מתח

מריו וארגס יוסה מתאר בספר, בגוף ראשון, את קורותיו של מתרגם מקצועי הנע ונד בעקבות עבודתו מארץ מולדתו פרו, דרך ערים רבות בעולם. בכל אחת מתחנות חייו הוא שב ופוגש את אהובת נעוריו, המהתלת בו, משקרת במצח נחושה, משתמשת וזורקת, אך גם מעשירה את חייו. דרך תחנות חייו של המתרגם נפרשים דברי ימי התקופה המודרנית, מן המאה העשרים של אחרי מלחמות העולם, דרך המהפכות הסוציאליסטית-קומוניסטית בקובה ובדרום אמריקה, ותקופות נוספות ומגוונות באירופה, דרום אמריקה ויפן. הספר מחדד בעיות של זהות לאומית באופן מעורר מחשבה. אי אפשר גם להתעלם מססגוניותם של גיבורי המשנה של הספר: הילד האילם, המהפכן שמצא את מותו, המתורגמן היהודי ואחרים. "תעלוליה של ילדה רעה" הוא ספר מקסים, הנקרא בנשימה אחת.

המלץ על ספר